个人简况

姚本标，男，教授（三级），硕士生导师。1991年7月毕业于广西师范大学外语系英语语言文学研究生班，后到校工作至今。其间到西南大学（2006/09-2007/07）、美国俄克拉荷马大学（2009/01-2010/01, 2019/02-2020/02）访学。兼任广西外国文学研究会副会长、广西翻译协会常务理事。他主持和参与包括国家社科基金在内的课题多项，发表学术论文30多篇，出版译著译文多部/篇。围绕英语浪漫主义诗歌，他与团队发表了系列“英国浪漫主义诗歌”的生态诗学研究论文，在该领域确立了一定的研究地位；围绕美国现当代文学研究，他与团队在核心刊物等发表了多篇论文，并获得了国家社科基金的立项；翻译研究方面，主持完成省部级课题1项，独立翻译出版4部译著，译审多部，在国内外杂志和书刊上发表过多篇译文，翻译文字超过150万字。

研究方向

英美文学、翻译。

主要授课

研究生课程：《西方文学理论》《文学导论》《文学翻译》  

本科生课程：《英美文学史》《英语文学导论》《英语短篇小说选读》《英美概况》

代表作品

1. 主持完成国家社科基金一般项目1项（编号：15BWW050）；

2. 主研完成国家社科基金西部项目1项（编号：19XYY015，排名参与第一）；

3. 主持完成广西哲学社会科学规划课题2013年度一般项目1项；

4. 译著：《虚无诗学》，原著：（美）Jonathan Stalling，北京：中国社会科学出版社，2013；

5. 论文：从对抗到和谐的诗意回归——《古舟子咏》：人与自然的和谐主题，《外国语文》，2010（2）；

6. 论文：当代美国“跨太平洋诗学”研究概述，《当代外国文学》，2011（4）；

7. 论文：跨太平洋诗学：美国诗学研究新视角，《外国文学》，2012（4）；

8. 论文：风险理论在当代美国小说中的嬗变，《山东外语教学》，2015（1）；

9. 论文：《白噪音》的风险社会表征，《外国语文》，2016（6）；

10. 论文：《最蓝的眼睛》中女性身份的缺场与重构，《广西师范学院学报》（哲社版），2017（3）；

11. 论文：艾里森《看不见的人》的城市景观，《江苏科技大学学报》（社科版），2017（6）；

12. 论文：托妮·莫里森小说《家》的后现代叙事技巧，《广西师范学院学报》（哲社版），2019（2）；

13. 论文：论费诺罗萨的“跨太平洋诗学”及其对美国现当代诗歌的推动，《澳门威尼斯人学报（哲社版）》，2020（6）。

教育信念

不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。