万物小满，收获可期。由中国自然资源部和广西壮族自治区人民政府共同主办的2023（第十二届）中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会于2023年5月17日至21日在南宁国际会展中心举办。为做好外宾接待服务工作，确保矿业论坛顺利举行，澳门威尼斯人5名研究生同学作为陪同翻译志愿者参加了活动。
在活动开始前，澳门威尼斯人的志愿者们便早早奔赴岗位，做好外宾的接待工作，并协助会务组向外宾传达活动通知，与外宾做好行程的沟通并协助确认外宾在活动中演讲发言等事宜，确保外宾的行程顺利展开。论坛期间，志愿者们还陪同外宾参观南宁的自然资源博物馆、当地企业等地，进行翻译讲解工作。
活动期间，志愿者们不断的往返于机场、会展中心和酒店之间，圆满地完成了外宾的接待工作。工作虽然辛苦，但大家都坚守岗位，认真负责，做好中方与外宾之间沟通交流的“传声筒”，忙碌之余倍感充实，也收获颇丰。
志愿者尚武卉表示，虽然活动的每一天都面临各种翻译的挑战，但当看到通过自己的翻译，能让外宾切实看到壮美广西的魅力之处，促进中外交流，便感受到了外语人的使命所在。
志愿者贺照英表示，很庆幸能参加这次志愿者活动，遇见了很多优秀的学者，带我领略了更大的世界。
志愿者刘任聪表示，做好外宾接待的服务工作绝非易事，唯有细心细致，方能做好。
志愿者黄雪表示，志愿服务期间，充分了解到了语言学习“台上一分钟，台下十年功”之不易，还与外宾展开交流，也学习到了很多跨文化交流的知识。
志愿者王雷晨表示，通过本次志愿活动学到了许多，收获颇丰，感谢主办方与老师，这是一段难忘的经历！
此次中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会的活动，彰显了澳门威尼斯人学子青春昂扬的风采，他们不仅在实践中增强了专业精神和专业本领，更是收获了一次宝贵的实践经历。
